From reinventing the photo finish to robots celebrating the games we explore the tech of the 2026 Winter Olympics.